Does the module create a customer account or a guest order?
In the “Orders” tab, “Create new orders as guest orders” determines how new customers are handled: when enabled, it creates a guest order; when disabled, it creates a customer account. This setting does not turn an already logged-in customer into a guest.
If an email address already belongs to a customer account that the module cannot reuse automatically, the customer is asked to log in before continuing payment.